Tu cuenta tiene un idioma. Vale para la app, los correos de falatu y todo lo que el bot escribe solo: respuestas públicas, el pedido de toque, los botones, el pedido de que te sigan, el mensaje con el link, el reenvío de "no me llegó" y la firma.
De dónde sale
Del idioma de la página en la que creaste la cuenta: si te registras en español, toda la cuenta queda en español. Con Google funciona igual.
Cómo cambiarlo
En Ajustes → Idioma de la cuenta. Un solo cambio cambia:
- la app (se recarga en la misma página, ya en el idioma nuevo);
- los correos que recibes;
- los textos predeterminados del bot, botones incluidos (✅ Me manda, ✅ Já segui, 🔗 Abrir en portugués; ✅ Send it, ✅ I followed, 🔗 Open en inglés; ✅ Mándamelo, ✅ Ya te sigo, 🔗 Abrir en español).
Solo el dueño de la cuenta puede cambiarlo.
Una automatización en otro idioma
Si un post le habla a otro público, abre la automatización y elige Idioma de los mensajes de esta automatización. Solo cambian los textos predeterminados de esa automatización; el resto de la cuenta sigue en el idioma de la cuenta.
Comentarios en cualquier idioma
El idioma de la cuenta es el idioma en el que el bot escribe. Para entender, lee portugués, inglés y español en cualquier cuenta: la palabra clave, "no me llegó" ("não chegou", "didn't get it"), quejas, elogios y el "sí" después del pedido de toque.