A sua conta tem um idioma. Ele vale pro app, pros e-mails da falatu e pra tudo que o robô escreve sozinho: respostas públicas, o pedido de toque, os botões, o pedido pra seguir, a mensagem com o link, o reenvio de "não chegou" e a assinatura.
De onde ele vem
Do idioma da página em que você criou a conta: quem se cadastra em português (o padrão pra quem está no Brasil) ganha uma conta toda em português. Com o Google é igual.
Como mudar
Em Configurações → Idioma da conta. Uma troca só muda:
- o app (ele recarrega na mesma página, já no idioma novo);
- os e-mails que você recebe;
- os textos padrão do robô, inclusive os botões (✅ Me manda, ✅ Já segui, 🔗 Abrir em português; ✅ Send it, ✅ I followed, 🔗 Open em inglês; ✅ Mándamelo, ✅ Ya te sigo, 🔗 Abrir em espanhol).
Só quem é dono da conta pode mudar.
Uma automação em outro idioma
Se um post fala com outro público, abra a automação e escolha Idioma das mensagens desta automação. Só os textos padrão dessa automação mudam; o resto da conta continua no idioma da conta.
Comentários em qualquer idioma
O idioma da conta é o idioma em que o robô escreve. Pra entender, ele lê português, inglês e espanhol em qualquer conta: a palavra-chave, "não chegou" ("didn't get it", "no me llegó"), reclamações, elogios e o "sim" depois do pedido de toque.